Accounting for intra-household joint travel in agent-based transport simulations